The thing is, you really should be writing your apps like, well, you wrote this journal post. Just in the character's voice, is all. Though I'm still trying to figure out what to do for mine, but I'm starting to get some ideas now, at least...

And ironically, in Japan they'd call Avatar "anime" in the sense that that's just the word they use for animation in general. >_> (or you could claim that "AMV" stands for animated music video instead of anime...)