Maa, my issue is less with fan-translations in and off themselves, and more the attitude that a lot of fandom takes of insisting that they're better than professional translations. -_-;; And hence, I read raw manga, and am hoping to work my way up to raw novels and anime in the near future.

And yes, "feminists" tend to irk me with the silly self-contradictory stuff. Especially since once you get down to it, no, people are not biologically the same. "equal" rights are fine, but stuff can be equal while being a bit different. Complementary.